본문으로 바로가기 주메뉴 바로가기
欢迎您来到光州广域市 北区!

光州北区八景

环碧堂 照片

环碧堂

朝鲜时期当过罗州牧使的沙村金允悌(1501~1572)老年时期为培养后学而建立的南道地区典型的有室形亭子。 原先是光州广域市纪念物第1号,于2013年11月6日升格为国家指定文化财名胜第107号。 包括亭子和荷花池,将传说中的松江郑澈和金允悌初次见面的钓台和龙沼等指定为名胜,这样一来和潇洒园、息影亭一起具备旧一洞三胜(一个地区内有三个名胜,即环碧堂、潇洒园、息影亭)的面貌。 近处流淌着无等山元晓溪谷的溪流,山谷下面甑岩川周围的紫薇形成一大景观,因此被叫做紫薇滩。 松林、竹林和山围着亭子和荷花池,像一幅美丽的山水画。就如环碧的词意,被绿色所围住,形成美丽的青绿色景观,是自然风景极其秀丽的地方。 建筑规模为正面3间,侧面2间,是采用歇山式屋顶的木制瓦房,堂号由申潜(1491∼1554)建造。挂有宋时烈题写的匾牌和林亿龄、赵子以的诗匾牌。 金允悌有郑澈和金成远等弟子。壬辰倭乱时期义兵将领金德龄和金德普兄弟是他的从孙,同样受到了很大的影响。 尤其是松江郑澈从16岁开始到进入官階的27岁,期间停留在此地钻研了学问。 是当代最著名的大学者和诗人、墨客屡屡访问此地,欣赏秀丽的自然景观、抒写诗文和歌词的朝鲜时代别墅园林,体现了湖南的代表性楼亭文化、具有很高的历史文化价值。

枫岩亭

忠壮公金德龄的弟弟枫岩金德普(1571~1627)建立的亭子。 金德普的大哥金德弘在锦山战役中战亡,二哥金德龄将军蒙受不白之冤而离世。金德普因此十分悲伤,于是他找到无等山元晓溪谷盖了枫岩亭,积累道学和经纶,过上隐居生活。 去枫岩亭的路旁枫树林荫,是很平坦的砾石路。沿着小道往前走不远便出现枫岩堤。虽然不大,但是满满的翡翠色水,似乎让人觉得走进了无人迹的峡谷。 越过溪谷,踩着石头往上爬,就可以看到端立在那儿的枫岩亭,那是松树和石头的隐约而显现的样子,比起别的亭子小而端雅的模样。 金德普在此地培养后学度过了余生。挂在枫岩亭上的林亿龄、高敬命和安邦俊等的诗文,说明了他与无数的诗人、墨客在此以文会友。 以松林作为背景的溪边岩石上建有枫岩亭,右侧有枫岩堤,左侧和无等山山脊一起形成绝景。 流淌的溪水让枫岩亭显得更加美丽,是少不了的美景。浅浅的溪水一到下雨天形成巨大的水流,撞在岩石上溅起的浪花极其壮观。
枫岩亭 照片